元夕赐宴观灯应制

· 王绂
紫禁春回景物饶,千官陪宴赏元宵。 楼台和影来三岛,灯月交辉彻九霄。 锦队喧时呈角抵,翠华临处奏箫韶。 太平气象年年好,万国讴歌仰圣朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 紫禁:紫禁城,即明清两代的皇宫,现为故宫。
  • 景物饶:景色丰富,多姿多彩。
  • 三岛:神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 九霄:天空的最高处,比喻极高。
  • 角抵:古代的一种杂技表演,类似摔跤。
  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛装饰的旗。
  • 箫韶:古代的一种音乐,这里指宫廷音乐。
  • 讴歌:歌颂,赞美。

翻译

紫禁城春回大地,景色多姿多彩,千官陪伴皇帝共赏元宵佳节。楼台与倒影仿佛连接着神话中的三座仙山,灯火与月光交相辉映,照亮了天空的最高处。锦衣队伍喧闹时展示了角抵表演,皇帝驾临时奏起了宫廷音乐箫韶。太平盛世的气象年年都如此美好,万国人民歌颂赞美,仰望着这圣明的朝代。

赏析

这首作品描绘了明代元宵节紫禁城内的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了皇宫的繁华和节日的喜庆。诗中“楼台和影来三岛,灯月交辉彻九霄”一句,巧妙地融合了神话与现实,营造出一种超凡脱俗的氛围。后两句则直接表达了诗人对太平盛世和圣明朝代的赞美,体现了深厚的爱国情怀和对皇权的尊崇。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文