(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 落落:形容胸怀坦荡,不拘小节。
- 襟怀:胸襟,胸怀。
- 不羁:不受约束,自由自在。
- 官舍:官员的住所。
- 云帆:高大的帆船,比喻远行。
- 拜命:接受任命。
- 戎幕:军中的幕府,指军营。
- 投壶:古代的一种游戏,将箭投入壶中,以投中多少定胜负。
翻译
胸怀坦荡,自由不羁,在外相遇即成知己。 几次在官舍中一同谈笑,千里之外,帆船远行,别离之情油然而生。 接受任命正值初夏,到任时应当已是早秋。 近年来军营中应是无事,每日对酒投壶,吟咏诗篇。
赏析
这首作品表达了诗人对友人周经历的深厚情谊和对其远行的不舍。诗中“落落襟怀自不羁”描绘了诗人的豁达性格,“官舍同谈笑”则回忆了与友人共度的欢乐时光。末句“对酒投壶日咏诗”展现了诗人对未来平静生活的向往,同时也透露出对友人平安的祝愿。整首诗语言简练,情感真挚,意境深远。