赠新宁陈五处士大初应召

· 王恭
祖道百壶酒,千人歌送君。玉壶击宝剑,壮气横孤云。 玉壶击断歌声作,远海春潮为君落。别路行看指凤皇,青山不得随猿鹤。 主父西游感慨多,马周辛苦遇常何。何如高卧东山顶,一上金门解绿萝。 问君今年几十霜,须眉稍白发半黄。长松岁寒起淩厉,良骥老大方腾骧。 龙肿好为苍生出,莫爱丘园长隐逸。作县还堪鲁卓齐,为邦尚可龚黄匹。 君到皇州春正深,龙池柳色动乡心。白门酌酒看花醉,青琐闻莺委佩吟。 同游倏尔皆朱绶,笑我蹉跎空白首。玉堂西掖故人多,相逢为问平安否。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祖道:古代祭祀路神,以保佑行人旅途平安。
  • 玉壶:玉制的壶,常用来比喻高洁。
  • 击断:击打而断,此处指击剑声。
  • 远海春潮:比喻离别的情感如春潮般汹涌。
  • 凤皇:即凤凰,象征吉祥。
  • 主父:古代官名,此处指官员。
  • 马周:人名,可能是指历史上的某位官员。
  • 常何:人名,可能是指历史上的某位官员。
  • 金门:指朝廷的门,比喻朝廷。
  • 绿萝:一种植物,常用来比喻隐逸的生活。
  • 龙肿:疑为“龙钟”,形容老态龙钟。
  • 鲁卓齐:指鲁国的卓氏和齐国的齐氏,都是古代著名的家族。
  • 龚黄匹:指龚遂和黄霸,都是汉代著名的清官。
  • 龙池:指皇宫中的池塘。
  • 白门:指南京的城门。
  • 青琐:指宫门上的青色装饰。
  • 委佩:指佩戴的玉佩,此处指官员的服饰。
  • 朱绶:红色的绶带,官员的标志。
  • 玉堂:指朝廷的重要机构。
  • 西掖:指朝廷的西侧,即重要的官署所在地。

翻译

在祖道祭祀路神,百壶酒送行,千人歌唱送你离去。玉壶被击打,宝剑声作,壮气如孤云般横空。 玉壶击剑声中,歌声响起,远海的春潮似乎也为你的离去而落下。别路中,你的目的地指向凤凰,但青山却无法随你而去,如同猿鹤般自由。 主父西行,感慨良多,马周辛苦地遇到了常何。但何如高卧在东山顶,一旦上朝便解下绿萝,享受隐逸之乐。 问你今年多少岁,须眉已略显白发。长松在岁寒中挺立,良骥老大方显腾骧之姿。 龙钟之态,好为苍生出力,不要只爱丘园的隐逸。作县可比鲁卓齐,为邦可比龚黄匹。 你到皇州时,春意正浓,龙池的柳色触动乡心。在白门,你将酌酒看花,醉意中,青琐的莺声和委佩的吟唱。 同游之人忽然都佩戴朱绶,笑我蹉跎,空有白发。玉堂西掖,故人众多,相逢时,只问平安否。

赏析

这首诗是王恭赠别陈五处士的作品,表达了对友人离别的深情和对友人未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故,如玉壶、宝剑、孤云等,展现了壮志豪情和离别的哀愁。通过对友人未来的描绘,诗人表达了对友人能够有所作为、不辜负时光的期望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的情感表达能力。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文

王恭的其他作品