胡儿吹笛

· 王恭
雪净阴山片月孤,数声羌笛起单于。不堪吹作《梅花》调,少多中原客在胡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴山:古代中国北方的山脉,这里指边疆地区。
  • 羌笛起单于:羌笛,一种古代的乐器;单于,古代匈奴的君主,这里泛指边疆的少数民族。
  • 《梅花》调:一种曲调,可能指《梅花三弄》,是中国古代著名的琴曲。
  • 中原客在胡:中原,指中国古代的中心地带;客,指旅居或寄居的人;胡,古代对北方和西方少数民族的统称。

翻译

雪后边疆的阴山,月光孤寂, 羌笛的声音在单于的领地响起。 这笛声不忍吹奏成《梅花》的曲调, 因为有许多中原的旅人还在胡地。

赏析

这首作品描绘了边疆雪夜的孤寂景象,通过羌笛的声音引出了对中原旅人的思念。诗中“雪净阴山片月孤”一句,以简洁的语言勾勒出了边疆的荒凉与寂静。后两句则通过笛声与曲调的对比,表达了诗人对远方同胞的深切关怀和无尽思念。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人对边疆同胞的深情厚意。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文