与同志泛舟得练字

· 王恭
日夕山水佳,扬舲剧欢燕。 云光落妓钗,露气侵纨扇。 遂结鲛人居,仍穷水晶殿。 微月天际来,澄波静如练。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬舲(yáng líng):扬帆行船。
  • 剧欢燕:非常欢乐的宴会。
  • 妓钗:妓女头上的钗饰。
  • 纨扇:细绢制成的团扇。
  • 鲛人:传说中的人鱼。
  • 水晶殿:比喻清澈的水面或水下。
  • 微月:微弱的月光。
  • :洁白的丝织品,此处比喻水面。

翻译

在傍晚时分,山水景色格外美丽,我们扬帆行船,享受着一场非常欢乐的宴会。云彩的光影落在妓女头上的钗饰上,露水沾湿了细绢制成的团扇。我们仿佛来到了鲛人的居所,探索着清澈的水晶殿。微弱的月光从天边缓缓升起,水面平静得像一块洁白的丝织品。

赏析

这首作品描绘了日暮时分与友人泛舟的欢乐场景,通过细腻的意象展现了自然美景与人文活动的和谐统一。诗中“扬舲剧欢燕”一句,既表达了行船的畅快,又体现了宴会的欢乐气氛。后文通过“云光”、“露气”等自然元素的描写,进一步增强了画面的生动感。结尾的“微月天际来,澄波静如练”则以月光和水面为载体,传达出宁静与美好的情感,使整首诗充满了诗意和美感。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文