霜天晓角

· 王恭
女垣啼乌天已霜,玉龙一声愁断肠。 商声凄凄羽声切,畸士孤臣皆惋伤。 玉门斥堠连沙漠,置酒军中少欢乐。 铁面将军惨不骄,碧眼羌儿泪先落。 洛水萧条渭水头,随风悲壮五陵秋。 可怜金粟骊山下,谁识千秋万古愁。 自从弃置江淮久,几处闻之应白首。 暝色摧残陇上春,风光不度边城柳。 今宵纵酒歌别离,雪花著人寒不知。 丽谯别后闻吹角,与君同此长相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 女垣:城墙上的女墙。
  • 玉龙:指剑。
  • 畸士孤臣:指被遗弃或不得志的士人和臣子。
  • 斥堠:古代的哨兵站。
  • 铁面将军:形容将军严肃冷酷。
  • 碧眼羌儿:指异族人。
  • 金粟:指黄土。
  • 骊山:山名,位于今陕西省。
  • 弃置江淮:指被遗弃在江淮地区。
  • 暝色:暮色。
  • 陇上:指甘肃一带。
  • 丽谯:美丽的城楼。

翻译

城墙上的女墙传来乌鸦的啼叫,天已降霜,一声剑鸣如玉龙,令人愁断肠。商声凄凉,羽声悲切,那些被遗弃的士人和臣子都感到悲伤。玉门关的哨兵站连接着沙漠,军中设酒宴却少有欢乐。铁面将军显得凄惨而不骄横,碧眼的异族人泪先落下。洛水和渭水在秋风中悲壮,五陵之地随风萧条。可怜那黄土覆盖的骊山下,谁又能理解这千秋万古的愁绪。自从被遗弃在江淮地区已久,几处听到这消息的人都应白发苍苍。暮色摧残了甘肃的春天,边城的柳树风光不再。今宵纵情饮酒歌唱别离,雪花落在人身上寒冷不觉。美丽的城楼别后传来吹角声,与你同此长相思。

赏析

这首作品描绘了一幅边塞秋景图,通过“女垣啼乌”、“玉龙一声”等意象,营造出凄凉悲壮的氛围。诗中“畸士孤臣”、“铁面将军”等形象,深刻反映了被遗弃者的悲惨命运和边疆将士的艰辛生活。末句“与君同此长相思”则表达了对远方亲友的深深思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了王恭对边塞生活的深刻体验和对人生境遇的深沉感慨。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文