睡觉山中

· 王恭
林栖无外事,心似野僧闲。 万籁千峰起,空帘午梦还。 松香飘蕙帐,苔色映柴关。 独鹤归来晚,遥钟若个山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万籁(lài):自然界万物发出的声音。
  • 蕙帐:用蕙草编织的帐篷,这里指僧人或隐士的住所。
  • 柴关:用柴木做成的门,指简陋的住所。
  • 若个:哪个。

翻译

在山林中栖息,没有外界的纷扰,心境如同野外的僧人一样宁静。 自然界的各种声音在千峰万壑中响起,而我却在空荡的帘幕下享受午后的梦境。 松树的香气飘散在用蕙草编织的帐篷中,苔藓的颜色映衬着简陋的柴门。 独自归来的鹤鸟,在傍晚时分,远远地听到不知哪座山传来的钟声。

赏析

这首作品描绘了一幅山林隐居的宁静画面,通过“万籁千峰”、“松香蕙帐”、“苔色柴关”等自然元素,展现了诗人超脱尘世、向往自然的心境。诗中的“独鹤归来晚,遥钟若个山”更是以象征手法,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代诗人王恭的隐逸诗风。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文