简曾伯刚

· 王恭
逢君倾盖转销魂,多少离心不忍论。 白首异乡无旧业,青山衰草闭閒门。 关河夜雨频惊梦,雕鹗秋风久负言。 莫向樽前同感慨,旧游能有几人存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾盖:指初次见面。倾,倾斜;盖,车盖。
  • 销魂:形容极度悲伤或极度快乐。
  • 离心:离别的情感。
  • 白首:头发白了,指年老。
  • 旧业:旧时的产业或职业。
  • 雕鹗:两种猛禽,这里可能指秋风中的猛禽,象征秋天的到来。
  • 樽前:酒杯前,指饮酒时。

翻译

初次遇见你,我们的车盖相交,我感到无比的悲伤,离别的情感太多,不忍心多谈。 年老的我身处异乡,没有旧时的产业,只有青山和衰草围绕着关闭的闲门。 夜晚的关河边,雨声频频惊扰我的梦境,秋风中的雕鹗,让我久久不能忘怀曾经的诺言。 不要在酒杯前一同感慨,过去的伙伴,还有几人依然健在呢?

赏析

这首作品表达了作者对友人的深情和离别的感慨。诗中,“倾盖”一词巧妙地描绘了初次见面的场景,而“销魂”则深刻表达了作者内心的悲伤。通过“白首异乡”和“旧业”的对比,诗人抒发了对过往的怀念和对现实的无奈。末句的“旧游能有几人存”更是道出了时光流逝、人事无常的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文