偶书

· 王恭
片善不敌金,万言一杯水。谁为枯鱼叹,邈矣南华子。 今人结交希结心,古人贵义轻黄金。麦舟与人不复见,捐廪轻囷何处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 片善:微小的善行或好处。
  • :这里指金钱或财富。
  • 万言:大量的言语或建议。
  • 一杯水:比喻微不足道,不值一提。
  • 枯鱼:比喻处于困境中的人。
  • 邈矣:遥远,难以触及。
  • 南华子:指庄子,因其著作《南华经》而得名。
  • 结交:建立友谊或关系。
  • :希望,期望。
  • 贵义:重视道义或原则。
  • 麦舟:指古代的义举,如范仲淹捐麦助人。
  • 捐廪:捐出粮仓中的粮食。
  • 轻囷:轻易地打开粮仓。

翻译

微小的善行无法与金钱抗衡,大量的言语也不过如同一杯水般微不足道。谁会为那些处于困境中的人叹息呢?庄子的智慧已经遥远得难以触及。

现代人结交朋友往往希望是真心相交,而古人则更重视道义,轻视黄金的价值。像范仲淹那样捐麦助人的义举,以及轻易打开粮仓救济他人的行为,如今又在哪里能找到呢?

赏析

这首诗通过对“片善”与“金”、“万言”与“一杯水”的对比,表达了作者对现实社会中金钱至上、道义淡薄的失望。诗中提及的“枯鱼”和“南华子”分别象征了困境中的人和遥远的智慧,增强了诗歌的哲理性和批判性。后两句则通过对古人重义轻财的赞美,以及对现代社会义举难寻的感慨,进一步强化了这种对比和批判,体现了作者对高尚道德和真挚友情的向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文