书闽宪淮安陆公骢马朝天卷

· 王恭
骢马新凿蹄,翩翩锦障泥。朝鸣柏台下,莫走金陵西。 金陵西上连双阙,白门秋风桂香发。手中玉斧绣为衣,马上霜威面如铁。 故园淮水望犹赊,心念王程不顾家。阊阖九重归使节,炉烟咫尺诵皇华。 朝回月隐南宫树,梦里犹听七闽雨。一道风霜露冕时,几年红海星轺曙。 圣主恩深念远臣,穷荒今日赖咨询。功成毕竟登台辅,应继贞元第一人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马:青白色的马。
  • 凿蹄:给马蹄钉掌。
  • 翩翩:形容动作轻快。
  • 锦障泥:用锦缎制成的马鞍垫子。
  • 柏台:指御史台,因汉御史府中列植柏树,故称。
  • 金陵:今南京。
  • 玉斧:玉制的斧头,这里指仪仗。
  • 阊阖:神话中的天门,这里指宫门。
  • 皇华:指皇帝的恩泽。
  • 露冕:指官员出行时戴的帽子。
  • 星轺:古代使者所乘的车。
  • 台辅:指宰相。
  • 贞元:唐德宗年号,这里指代贤臣。

翻译

青白色的马新钉了蹄铁,动作轻快地披着锦缎马鞍垫。早晨在御史台下鸣叫,傍晚在金陵西边奔驰。 金陵西边连着宫阙,白门秋风中桂花香飘。手中拿着玉斧,衣上绣着花纹,马上的霜气使得面色如铁。 遥望淮水边的故乡还很遥远,心中只想着王命而不顾家。九重宫门归来时带着使节,近在咫尺的炉烟中诵读着皇恩。 朝会归来时月亮隐没在南宫的树后,梦中还听着七闽的雨声。一路风霜中戴着官帽,几年间在红海边的星轺中迎来曙光。 圣明的君主深念远方的臣子,今日的穷荒之地依赖着咨询。功成之后必将登上宰相之位,应继承贞元年间的贤臣之风。

赏析

这首作品描绘了一位官员骑着装饰华丽的骢马,从御史台出发,经过金陵,心怀王命,不顾家私,忠诚履职的场景。诗中通过“玉斧”、“霜威”等意象,展现了官员的威严与坚定。结尾处表达了对官员未来必将功成名就,成为国家栋梁的期许。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了官员的忠诚与担当,也体现了作者对国家未来的美好愿景。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文