夏夜闻笛

· 王恭
露坐空庭夕,遥峰片月明。 谁将杨柳调,吹作凤凰鸣。 思绕坡仙梦,声随嬴女情。 旧游宁再得,闻此转悲生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露坐:坐在露天地里。
  • 空庭:空旷的庭院。
  • 杨柳调:指古代曲调名,多用于描写离别之情。
  • 凤凰鸣:比喻美妙的音乐或声音。
  • 坡仙梦:指苏轼的梦境,苏轼号东坡居士,常被尊称为坡仙。
  • 嬴女情:指秦始皇的女儿嬴政的爱情故事,这里可能指某种悲伤的爱情。
  • 旧游:过去的游玩或经历。

翻译

夏夜坐在空旷的庭院中,远处的山峰在明亮的月光下显得格外清晰。是谁在吹奏着杨柳曲调,那声音如同凤凰的鸣叫一般悦耳。这音乐让我想起了苏轼的梦境,也像是嬴政女儿的悲伤爱情所伴随的旋律。过去的游玩经历再也无法重现,听到这样的音乐,我心中不由得生出悲伤。

赏析

这首作品描绘了一个夏夜静谧而略带忧伤的场景。诗人通过“露坐空庭”和“遥峰片月”的意象,营造出一种宁静而空旷的氛围。诗中的“杨柳调”和“凤凰鸣”不仅是对音乐的赞美,也隐含了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念。结尾的“旧游宁再得,闻此转悲生”深刻表达了诗人对过往美好时光的留恋和对现实无奈的感慨,情感真挚动人。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文