酒泉子

春色融融,飞燕乍来莺未语。小桃寒,垂柳晚,玉楼空。 天长烟远恨重重,消息燕鸿归去。枕前灯,窗外月,闭朱笼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 融融:形容春光和煦,温暖舒适。
  • 乍来:刚刚到来。
  • 莺未语:黄莺还没有开始鸣叫,指春天初至。
  • 小桃寒:初开的小桃花还带着寒意。
  • 垂柳晚:傍晚时分的垂柳。
  • 玉楼空:华丽的楼阁空无一人。
  • 天长烟远:天空辽阔,烟雾遥远,形容思念之情深长。
  • 恨重重:深深的遗憾和怨恨。
  • 消息燕鸿归去:指燕子和鸿雁的归来,暗示着春天的到来,也暗含对远方消息的期盼。
  • 枕前灯:床前的灯光。
  • 窗外月:窗外的月光。
  • 闭朱笼:红色的鸟笼被关闭,可能象征着某种束缚或孤独。

翻译

春光和煦温暖,飞燕刚刚归来,黄莺还未开始歌唱。初开的小桃花带着寒意,傍晚时分垂柳依依,华丽的楼阁空无一人。

天空辽阔,烟雾遥远,心中充满了深深的遗憾和怨恨。燕子和鸿雁的归来带来了春天的消息,也让人期盼着远方的音讯。

床前的灯光,窗外的月光,红色的鸟笼被关闭,一切都显得那么静谧而孤独。

赏析

这首作品以春日景象为背景,通过细腻的描绘展现了深沉的思念和孤独。诗中“春色融融”与“小桃寒”形成对比,既展现了春天的温暖,又透露出初春的寒意,象征着内心的复杂情感。而“玉楼空”、“闭朱笼”等词句,则进一步以景寓情,表达了诗人对远方消息的渴望和对现状的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了冯延巳诗歌的独特魅力。

冯延巳

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 104篇诗文