临江仙

秣陵江上多离别,雨晴芳草烟深。路遥人去马嘶沉。青帘斜挂,新柳万枝金。 隔江何处吹横笛?沙头惊起双禽。徘徊一向几般心。天长烟远,凝恨独沾襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣陵:今江苏南京。
  • 青帘:酒旗,酒店的招牌。
  • 横笛:一种笛子,此处指笛声。
  • 双禽:一对鸟儿。
  • 徘徊:来回走动。
  • 几般心:几种不同的心情。
  • 凝恨:积聚的怨恨。
  • 沾襟:泪水沾湿衣襟。

翻译

在秣陵的江畔,离别之情频繁上演,雨后天晴,芳草萋萋,烟雾缭绕。路途遥远,人已离去,马嘶声也渐渐沉寂。青色的酒旗斜斜挂着,新生的柳枝如同万缕金丝。

隔着江面,不知何处传来了横笛的乐声?沙洲上惊起了一对鸟儿。我在这里徘徊,心中涌起种种复杂的情感。天空辽阔,烟雾遥远,我满怀怨恨,独自泪湿衣襟。

赏析

这首作品描绘了秣陵江畔的离别场景,通过雨晴、芳草、烟雾等自然景象,以及人去马嘶、青帘新柳等细节,营造出一种凄凉而又美丽的氛围。诗中“隔江何处吹横笛?”一句,以笛声为引子,引出了沙洲上惊起的双禽,进而抒发了诗人内心的复杂情感。结尾的“天长烟远,凝恨独沾襟”更是将离别的哀愁推向高潮,表达了诗人对离别的深深怨恨和无尽思念。

冯延巳

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 104篇诗文