归自谣

江水碧。江上何人吹玉笛。扁舟远送潇湘客。 芦花千里霜月白。伤行色。来朝便是关山隔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 潇湘:指湖南省的湘江流域,这里泛指远方。
  • 芦花:芦苇的花,秋天时盛开,呈白色。
  • 行色:指出行的样子或旅途的景象。
  • 来朝:明天早晨。
  • 关山:指边关的山川,这里象征着遥远的距离和难以逾越的障碍。

翻译

江水碧绿,江上是谁在吹奏着玉笛?一叶小舟远送着前往潇湘的旅人。 芦花盛开,千里之外的月光如霜般洁白。看着这离别的景象,心中感到悲伤。明天一早,便是山川阻隔,难以相见。

赏析

这首作品描绘了一幅江边送别的深情画面。通过“江水碧”、“玉笛”、“扁舟”、“芦花”、“霜月”等意象,营造出一种凄美而宁静的氛围。诗中“伤行色”直抒胸臆,表达了诗人对离别的深深哀愁。结尾的“来朝便是关山隔”更是加深了这种离别的无奈和遥远的感觉,使读者能深切体会到诗人的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了冯延巳诗歌的独特魅力。

冯延巳

冯延巳

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ► 104篇诗文