送王员外赴长沙

唐 · 贾至

携手登临处，巴陵天一隅。
春生云梦泽，水溢洞庭湖。
共叹虞翻枉，同悲阮籍途。
长沙旧卑湿，今古不应殊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巴陵：古代地名，今湖南岳阳。
• 云梦泽：古代湖泊名，位于今湖北省境内。
• 虞翻：三国时期吴国学者，因直言被贬。
• 阮籍：三国时期魏国诗人，因不满时政而放浪形骸。
• 卑湿：地势低洼潮湿。

翻译

我们携手登上高处，眺望巴陵的一角天空。春天来临，云梦泽生机勃勃，洞庭湖水波荡漾。我们共同感叹虞翻的冤屈，一同悲叹阮籍的坎坷命运。长沙自古以来地势低洼潮湿，今古之间应该没有什么不同。

赏析

这首诗是贾至送别王员外赴长沙的作品，通过描绘巴陵的春景和云梦泽、洞庭湖的生机，表达了诗人对友人的深情和对自然美景的赞美。诗中提及虞翻和阮籍，借以抒发对友人前途的担忧和对世事无常的感慨。结尾以长沙的卑湿之地，暗示友人将面临的艰难环境，同时也表达了对友人的深切关怀。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生感悟。