守岁二首

岁阴穷暮纪,献节启新芳。 冬尽今宵促,年开明日长。 冰销出镜水,梅散入风香。 对此欢终宴,倾壶待曙光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁阴:古代以十天干和十二地支相配纪年,十天干叫“岁阳”,十二地支叫“岁阴”。此处指岁暮、年终。
  • 暮纪:一年中的最后一段时光。
  • 献节:进入新节令,指新年的开始。
  • 新芳:新的花香,也可理解为新的美好气息。

翻译

年终的时候已到了一年的尽头,新年的节令开启了新的美好。冬天在今晚结束显得时间紧迫,新的一年从明天开始就会日子渐长。冰雪消融露出如镜子般的水面,梅花飘散开来融入风中散发着香气。面对这样欢乐的年终宴会,倾尽酒壶等待着黎明的曙光。

赏析

这首诗描绘了守岁时的情景和氛围。诗的开头两句点出岁末年初的时间转换,“岁阴穷暮纪”体现了对过去一年的总结,“献节启新芳”则带来了对新一年的期待。“冬尽今宵促,年开明日长”通过对比冬的消逝和新年的开始,传达出时光流逝的感慨以及对未来的憧憬。接着通过对自然景象的描写,如冰雪消融和梅花飘香,增添了清新与美好的感觉。最后写人们在守岁宴上尽情欢乐,等待新年曙光,营造出温馨而充满希望的氛围。整体意境清新,充满了对新年的喜悦和期待之情。

董思恭

唐苏州吴人。所著篇咏,甚为时人所重。初为右史、中书舍人,知考功举事,坐预泄问目,配流岭表而死。尝与许敬宗等撰《瑶山玉彩》、《芳林要览》。 ► 16篇诗文

董思恭的其他作品