甲寅秋兴十首

明 · 张萱

新凉一榻腹便便，术序芝图续旧编。
老去尚拈成冢笔，梦来犹赋衍波笺。
应怜白发三千丈，曾染缁尘十二年。
秋色渐堪苏病骨，可能长办杖头钱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 榻（tà）：床。
• 腹便便（fù pián pián）：形容肚子大，这里指饱学之状。
• 术序芝图：指古代的学术著作和图谱。
• 续旧编：继续编写或研究旧有的著作。
• 成冢笔：指已经写成堆的笔，比喻著作丰富。
• 衍波笺：指波纹纸，这里比喻诗文连绵不断。
• 缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的污染。
• 苏病骨：使病弱的身体恢复活力。
• 杖头钱：指买酒钱，比喻微薄的生活费用。

翻译

秋日里，我舒适地躺在床上，肚子饱饱的，继续研究着古代的学术著作和图谱。尽管年老，我仍然坚持写作，笔下的文字堆积如山，即使在梦中，我也在不断地赋诗，诗文连绵不绝。我应该怜惜自己这三千丈的白发，它们曾经被世俗的污染染黑了十二年。秋天的景色渐渐地让我的病弱身体感到舒适，但我能否有足够的钱来维持这样的生活呢？

赏析

这首作品表达了作者对学术研究的热爱和对年老体衰的感慨。诗中，“新凉一榻腹便便”描绘了秋日的舒适与作者的饱学之态，而“老去尚拈成冢笔”则展现了作者不因年老而放弃写作的坚持。通过“应怜白发三千丈，曾染缁尘十二年”，作者抒发了对时光流逝和世俗污染的感慨。最后，以“秋色渐堪苏病骨，可能长办杖头钱”作结，既表达了对秋日美景的欣赏，也透露了对生活费用的担忧，体现了作者对生活的深刻感悟。