丙子楚警解严用李长吉雁门太守行韵

· 张萱
妖氛欲净旄头摧,阵云万里划然开。 将星烱烱五云里,血流漂杵楚天紫。 枕戈雷鼾潇湘水,日已三竿犹未起。 指挥能事皆如意,十万义军无一死。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 妖氛:指不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱。
  • 旄头:古代一种旗杆顶端用旄牛尾装饰的旗子。
  • 划然:突然,一下子。
  • 将星:古代认为帝王将相与天上星宿相应,将星即象征大将的星宿。
  • 烱烱:明亮的样子。
  • 血流漂杵:形容战场上杀戮惨烈,血流成河,杵都能漂浮起来。
  • 枕戈:枕着兵器,形容时刻准备战斗。
  • 雷鼾:形容鼾声如雷。
  • 潇湘:指湘江,因湘江流经潇湘地区,故称。
  • 指挥能事:指指挥作战的能力。
  • 义军:指为正义而战的军队。

翻译

不祥的云气想要被净化,旄头旗子被摧毁,战云绵延万里突然间散开。象征大将的星宿在五云之中明亮闪耀,战场上血流成河,楚地的天空染成了紫色。战士们枕着兵器,鼾声如雷,在潇湘水边,太阳已经升起三竿高,他们还未醒来。指挥作战的能力非常出色,十万为正义而战的军队中没有一人战死。

赏析

这首作品描绘了一幅战后胜利的景象,通过“妖氛欲净旄头摧”和“阵云万里划然开”展现了战争的结束和和平的到来。诗中“将星烱烱五云里”和“血流漂杵楚天紫”分别以象征和夸张的手法,表现了将领的英明和战场的惨烈。结尾的“指挥能事皆如意,十万义军无一死”则赞美了指挥官的高超战术和义军的英勇无畏,体现了对和平的向往和对英雄的颂扬。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文