寄齐兰野三首

明 · 张子翼

岁晚看君共卜邻，青山带郭正宜人。
终疑绮里曾归汉，谁似桃源早避秦。
阶下兰孙真次第，山中岁月太因循。
星辰昨愧从游地，江汉今谁笑隐沦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卜邻：选择邻居。
• 绮里：地名，此处指绮里季，汉初隐士，与东园公、甪里先生、夏黄公隐于商山，四人须眉皆白，故称商山四皓。
• 桃源：指桃花源，源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的隐居之地。
• 避秦：避开乱世，源自《桃花源记》中桃花源中人“自云先世避秦时乱”。
• 兰孙：对他人孙子的美称。
• 次第：顺序，这里指成长的过程。
• 因循：沿袭，这里指遵循自然的规律。
• 隐沦：隐居，隐逸。

翻译

岁月渐晚，我期待与你成为邻居，青山环绕的城郭正是宜居之地。 我始终怀疑，绮里季是否真的归隐汉朝，又有谁像桃源中人那样早早避开了乱世。 你阶下的孙子们正按部就班地成长，山中的岁月遵循着自然的规律。 昨夜星辰让我愧疚于与你同游的时光，江汉之间，现在又有谁在笑谈隐居的生活呢？

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的深情。诗中，“青山带郭”描绘了理想的居住环境，而“绮里归汉”与“桃源避秦”则通过典故表达了对隐逸生活的渴望。后两句则通过对孙辈成长的描述和对自己游历时光的反思，展现了诗人对时光流转的感慨和对隐居生活的深思。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对简朴自然生活的向往和对友情的珍视。