(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掷果盈车:形容女子美貌,引得众人争相观看,以至于扔果子、挤翻车辆。
- 坠鞭:指马鞭掉落,形容人多拥挤,马匹受惊。
- 文园:指文人聚集的地方,这里可能指诗人自己。
- 消渴:古代指糖尿病,这里可能指诗人身体不佳。
- 当垆:指在酒店卖酒,垆是古代酒店中放酒瓮的土台。
- 杖头钱:指随身携带的零钱,这里可能指诗人的经济状况。
翻译
回忆当年,她的美貌如同千金一笑,引得人们争相观看,以至于扔果子、挤翻车辆,马鞭也掉落了无数次。如今,我这个文人已经身体不佳,就像患了消渴病一样,就算在酒店卖酒,也不必再问起我随身携带的零钱了。
赏析
这首作品通过对比过去和现在的情景,表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对现实境遇的感慨。诗中“掷果盈车数坠鞭”生动描绘了当年女子美貌引起的轰动,而“今日文园已消渴”则透露出诗人当前的困境和无奈。最后一句“当垆休问杖头钱”更是以自嘲的口吻,展现了诗人对现实生活的淡然接受。