宝安王幼度明府以戈船见迎为灯夕之会喜而从之得八十字并贻宝安同社诸君子

·
仙令不遗旧,王春已献新。 黄头戒途卒,白首出疆人。 为忆论文酒,今逢赐福辰。 乐郊饶乐事,灯火共烧春。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝安:地名,今广东省深圳市宝安区。
  • 王幼度:人名,明朝时期的官员。
  • 明府:古代对县令的尊称。
  • 戈船:古代的一种战船。
  • 灯夕:指元宵节,即农历正月十五晚上,因有赏灯习俗而得名。
  • :赠送。
  • 同社:指同乡或同僚。
  • 王春:指春节,即农历新年。
  • 黄头:指头戴黄巾的士兵,这里泛指士兵。
  • 戒途:准备出发。
  • 白首:指年老的人。
  • 论文酒:指文人相聚,饮酒论诗文。
  • 赐福辰:指吉祥的时刻,这里特指元宵节。
  • 乐郊:指欢乐的地方。
  • 烧春:指点燃的灯火,象征春天的到来和生机勃勃。

翻译

县令王幼度没有忘记旧日的情谊,春节过后又迎来了新的一年。 士兵们准备出发,我这白发老人也踏上了旅程。 回忆起往日文人相聚饮酒论诗的情景,今天又逢元宵节这个吉祥的时刻。 在这欢乐的地方,灯火通明,共同庆祝春天的到来。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的欢乐场景,通过对比春节与元宵节,展现了时间的流转和节日的喜庆。诗中“黄头戒途卒,白首出疆人”形成鲜明对比,既表达了旅途的艰辛,也体现了诗人对旧日情谊的珍视。结尾的“灯火共烧春”则巧妙地将灯火与春天联系起来,寓意着生机与希望,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文