以谢玄晖鼓吹曲分题赋诗送萧伯龄赴春官江南佳丽地

· 梁兰
朱甍天际起,黄道日边开。 列侯叠芳榭,贵戚联高台。 鳞次引云树,翚飞轶烟埃。 冠盖属下视,车马从中来。 兹言履康衢,顾瞻心悠哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱甍(méng):红色的屋脊,指华丽的建筑。
  • 黄道:太阳在天球上的视运动轨迹,这里指天空。
  • 列侯:古代诸侯,这里指贵族。
  • 芳榭:美丽的亭台。
  • 贵戚:皇亲国戚。
  • 鳞次:像鱼鳞一样紧密排列。
  • 云树:高耸入云的树木。
  • 翚飞(huī fēi):形容建筑飞檐翘起,如鸟展翅。
  • 轶烟埃:超越尘世的景象。
  • 冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 康衢:宽阔的大道。

翻译

红色的屋脊在天际耸起,太阳从日边升起,天空开阔。 贵族们建起了一座座美丽的亭台,皇亲国戚们也联结着高大的楼台。 树木像鱼鳞一样紧密排列,引向云端,建筑的飞檐翘起,超越了尘世的景象。 官员们从高处俯视,车马从中间的道路上驶来。 这里是一条宽阔的大道,我回头顾盼,心中感到悠然自得。

赏析

这首作品以华丽的辞藻描绘了江南的繁华景象,通过“朱甍”、“黄道”等意象展现了建筑的壮丽和天空的辽阔。诗中“列侯叠芳榭,贵戚联高台”描绘了贵族生活的奢华,而“鳞次引云树,翚飞轶烟埃”则进一步以生动的比喻表现了景致的非凡。结尾的“康衢”和“心悠哉”则表达了诗人对这种繁华景象的欣赏和内心的宁静感受。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文