徐念阳观察以长至前一日招饮赋谢

· 张萱
豸绣麟符碧幰车,缁衣旧好及樵渔。 时情祇合供棋局,往事何辞满箧书。 不惜青黄加朽木,谩劳钟鼓享爰居。 残灰已冷葭灰动,欲向初阳借一嘘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸绣麟符:指华美的官服和官印。豸(zhì),古代传说中的一种神兽,常用来象征官职。
  • 碧幰车:装饰华丽的车辆。幰(xiǎn),车帘。
  • 缁衣:黑色的衣服,古代常指士人的服装。
  • 樵渔:指平民百姓。
  • 时情:时下的情况或风气。
  • 棋局:比喻复杂的局势或社会现象。
  • 箧书:装在箱子里的书籍,泛指书籍。
  • 青黄:指颜色,比喻外表。
  • 朽木:腐朽的木头,比喻无用或无能的人。
  • 钟鼓:古代的乐器,常用于宴会或庆典。
  • 享爰居:享受安逸的生活。爰(yuán),于是。
  • 残灰:指已经熄灭的灰烬。
  • 葭灰:芦苇的灰烬,古代用于占卜。
  • 初阳:初升的太阳,比喻新生或希望。

翻译

穿着华美的官服,佩戴着官印,乘坐着装饰华丽的车子,我依然保持着与平民百姓的旧日友谊。现在的社会风气只能作为复杂的棋局来观察,而过去的事情则无畏地记录在满箱的书籍中。不惜将外表的华丽加在无用的朽木上,徒劳地用钟鼓声来享受安逸的生活。已经熄灭的灰烬中,芦苇的灰烬开始动摇,我想要向初升的太阳借一点温暖和希望。

赏析

这首作品通过对华丽外表与内在价值的对比,表达了作者对时世变迁的感慨和对过去记忆的珍视。诗中“豸绣麟符”与“缁衣旧好”形成鲜明对比,突显了作者不随波逐流,保持本色的态度。末句“残灰已冷葭灰动,欲向初阳借一嘘”则寄寓了对新生和希望的渴望,展现了即使在困境中也不失希望的坚韧精神。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文