宿蠡口

·
春风吹短棹,迤逦望归程。 刁斗溪边戍,旌旗野外营。 市桥人迹少,官路马蹄轻。 欲向东湖去,边烽永夜明。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿蠡口:在蠡口过夜。蠡口,地名,具体位置不详。
  • 短棹:短小的船桨,这里指小船。
  • 迤逦:曲折连绵的样子。
  • 刁斗:古代军中用具,铜制,白天用作炊具,夜间敲击巡更。
  • 旌旗:旗帜的统称。
  • 官路:官方修建的道路。
  • 马蹄轻:形容马蹄轻盈,行走迅速。
  • 东湖:地名,具体位置不详。
  • 边烽:边境的烽火,用以报警。
  • 永夜:长夜。

翻译

春风轻拂着小船,我曲折地望着归家的路。 在溪边的戍楼上,刁斗声声,野外的营地飘扬着旌旗。 市桥上人迹稀少,官道上马蹄轻盈。 我想要前往东湖,但边境的烽火在长夜中明亮。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船归家途中的所见所感。诗中,“春风吹短棹”一句,既点明了时令,又渲染出一种轻松愉快的氛围。“迤逦望归程”则表达了诗人对归家的期盼。后两句通过对戍楼、旌旗的描写,展现了边疆的景象。而“市桥人迹少,官路马蹄轻”则进一步以市桥的冷清和马蹄的轻盈,来衬托出诗人的孤寂和归心似箭。最后两句“欲向东湖去,边烽永夜明”,则通过对比东湖的宁静与边烽的紧张,表达了诗人对和平生活的向往和对边疆战事的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂的情感。

华幼武

华幼武

元明间无锡人,字彦清,号栖碧,以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》。 ► 37篇诗文