(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莫谩:不要轻易。
- 《阳关》:古代送别曲,此处指离别的歌曲。
- 愁多:忧愁众多。
- 湖上:指嘉兴的湖泊。
- 去艇:离去的船只。
- 解离颜:缓解离别的面容。
- 三江:指嘉兴附近的三条江河。
- 程淹:行程耽搁。
- 一日间:一天之内。
- 官亭:官方设立的驿站。
- 车马散:车马分散,指送行的人各自散去。
翻译
不要轻易唱起那离别的《阳关》曲,湖山之间愁绪万千。春风催促着离去的船只,酒色能稍稍缓解离别的面容。路途延伸至三江之外,行程在一天之内耽搁。官亭里车马分散,都是送你回乡的人。
赏析
这首作品表达了深切的离别之情。诗中,“莫谩唱《阳关》”一句,即已透露出诗人对离别的无奈与不舍。湖山、春风、酒色等意象,共同营造了一种淡淡的忧愁氛围。末句“官亭车马散,俱是送君还”,则以一种淡然而又深情的笔触,描绘了送别的场景,表达了诗人对友人的依依不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人徐贲的诗歌才华。