答胡勉秀才

· 徐贲
采兰不可度,怅望暮江皋。 湖势归还疾,鸢声飞尚高。 曲怜琴上怨,人忆酒中豪。 莫谓天边远,题诗岂惮劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 采兰:采摘兰花,这里比喻寻求知音或志同道合的朋友。
  • 不可度:无法逾越,指难以实现。
  • 怅望:怅然远望,心中感到失落或遗憾。
  • 暮江皋:傍晚的江边高地。
  • 湖势:湖水的流动趋势。
  • 归还疾:返回得很快,形容湖水流动迅速。
  • 鸢声:老鹰的叫声。
  • 飞尚高:飞得还很高。
  • 曲怜:曲调中透露出怜悯之情。
  • 琴上怨:琴声中表达的怨恨或不满。
  • 酒中豪:酒宴中的豪放之情。
  • 莫谓:不要说。
  • 天边远:天边遥远,比喻距离很远。
  • 题诗:写诗。
  • 岂惮劳:怎么害怕劳苦。

翻译

采摘兰花的心愿难以实现,我怅然远望傍晚的江边高地。 湖水流动得很快,老鹰的叫声在高空回荡。 曲调中透露出对琴声中怨恨的怜悯,人们回忆起酒宴中的豪放。 不要说天边遥远,写诗又怎么会害怕劳苦呢?

赏析

这首作品表达了诗人对知音难寻的感慨和对远方友人的思念。诗中,“采兰不可度”一句,既展现了诗人对美好事物的向往,又暗含了对现实困境的无奈。后文通过“湖势归还疾”、“鸢声飞尚高”等自然景象的描绘,进一步烘托出诗人内心的孤独与怅惘。结尾处,“莫谓天边远,题诗岂惮劳”则彰显了诗人不畏艰难、坚持创作的决心和勇气。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和坚定的信念。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文