和吕啬斋三教饮韵

·

我昔湖上游，怅望湖中屿。
相去咫尺间，一水颇修阻。
地偏禽鸟乐，春静花自吐。
欲往兴复阑，佳期空侧伫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屿 (yǔ)：小岛。
• 咫尺 (zhǐ chǐ)：形容距离很近。
• 修阻 (xiū zǔ)：长而曲折，难以逾越。
• 阑 (lán)：衰减，消退。
• 侧伫 (cè zhù)：侧身站立，形容期待而不得的状态。

翻译

我曾在湖上游玩，惆怅地望着湖中的小岛。 距离虽近在咫尺，却被一水之隔显得颇为遥远。 那里禽鸟自在快乐，春天静谧，花朵自然绽放。 想要前往，兴致却又消退，美好的时光只能空自期待。

赏析

这首作品描绘了诗人在湖上游玩时，对湖中小岛的向往与无奈。诗中“咫尺间”与“一水颇修阻”形成鲜明对比，表达了距离虽近却难以到达的遗憾。后两句通过对禽鸟和春花的描写，进一步渲染了诗人内心的渴望与失落。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对美好事物的向往及无法触及的怅惘之情。