青玉案 · 饯李州判为鄞县监病假摄政归
江城十月春犹小。问解印、何须早。鄞水长官清健了。争如归去，长汀风月，依旧平分好。
谪仙襟度人间少。留借无缘意频悄。近种棠阴犹草草。会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 解印：指官员离职或辞去官职。
- 鄞水：指鄞县，今属浙江省宁波市。
- 长官：指地方行政长官。
- 争如：怎如，不如。
- 长汀：长长的水边平地。
- 风月：指自然景色。
- 平分：共同分享。
- 谪仙：指被贬谪的仙人，这里比喻李州判。
- 襟度：胸怀和气度。
- 留借：留下借用，这里指留下李州判。
- 无缘：没有缘分。
- 意频悄：心情频繁地变得沉静。
- 近种棠阴：近来种植的棠梨树荫。
- 草草：匆忙，不周到。
- 腰金衣紫：指高官显贵，金腰带，紫衣袍。
- 五马：古代太守的代称，这里指李州判。
- 蓬岛：神话中的蓬莱仙岛，比喻理想的地方。
翻译
十月的江城春意尚浅，请问你为何要这么早辞去官职呢？鄞县的长官身体健康，不如归去，长汀的风月依旧美好，我们可以共同分享。
李州判的胸怀和气度在人间实属罕见，我留他无果，心情频繁地变得沉静。近来种植的棠梨树荫还显得匆忙不周，但相信将来有一天，他会身着金腰带紫衣袍，以太守的身份再次来到这如蓬莱仙岛般的地方。
赏析
这首作品表达了作者对李州判离职的惋惜与对其未来的美好祝愿。诗中通过对江城春景的描绘，引出了对李州判离职的疑问，进而表达了对李州判清健状态的羡慕以及对其归隐生活的向往。后文则通过对李州判胸怀气度的赞美，以及对其未来可能的荣华富贵的预言，展现了作者对友人的深厚情感和美好期许。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了元代诗歌的独特魅力。
