简楼伯容

·
雨霁江城晚,凉生六月秋。 鸟栖烟树暝,萤出水村幽。 残笛鸣邻巷,严更起郡楼。 故人何处在? 新月柳梢头。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨后或雪后转晴。
  • 江城:江边的城市。
  • (míng):昏暗,天黑。
  • :萤火虫。
  • :幽静,深远。
  • 残笛:断断续续的笛声。
  • 严更:严肃的更声,指夜晚的报时声。
  • 郡楼:郡城的城楼。
  • 故人:老朋友。
  • 新月:月初形状如钩的月亮。

翻译

雨过天晴,江边的城市傍晚时分,凉爽的气息让人感觉仿佛是六月的秋天。鸟儿栖息在烟雾缭绕的树丛中,天色渐暗。萤火虫在水边的村庄闪烁,显得格外幽静。邻巷中传来断断续续的笛声,郡城的城楼上响起了严肃的更声。老朋友啊,你在哪里呢?一轮新月挂在柳树梢头。

赏析

这首作品描绘了雨后江城的夜景,通过“雨霁”、“凉生”等词语传达了清新凉爽的氛围。诗中“鸟栖烟树暝,萤出水村幽”以细腻的笔触勾画出静谧的自然景象,而“残笛鸣邻巷,严更起郡楼”则巧妙地融入了人文元素,增添了诗意的深度。结尾的“故人何处在?新月柳梢头”则带有一丝淡淡的思念和哀愁,使得整首诗情感丰富,意境深远。

袁士元

元庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。 ► 47篇诗文