送信孚中住龙翔集庆寺

元 · 袁士元

梵王宫阙皆名山，金陵佳丽非尘寰。
龙蟠凤翥气磅礴，楼台缥缈烟霞间。
上人昔年住东海，两袖天香云霭霭。
磐陀石上迎朝暾，潮音洞口瞻神采。
寻幽近复游天童，万松径里支吟筇。
寒泉迸石影清浅，高崖挂月光玲珑。
祇今飞锡凌云表，妙高台上天花绕。
秋风江汉动馀思，何日留衣一倾倒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梵王宫阙：指佛教寺庙。
• 金陵：南京的古称。
• 龙蟠凤翥：形容地势雄伟，如龙盘绕，凤飞翔。
• 气磅礴：气势宏大。
• 缥缈：形容隐约、不清晰的样子。
• 天香：指天上的香气，比喻高洁。
• 云霭霭：云雾缭绕的样子。
• 磐陀石：巨大的石头。
• 朝暾：早晨的阳光。
• 潮音洞：地名，可能指海边的洞穴。
• 神采：神态风采。
• 天童：指天童寺，位于浙江宁波。
• 吟筇：吟诗时用的竹杖。
• 寒泉：清凉的泉水。
• 迸石：泉水从石头中喷出。
• 玲珑：形容月光清澈透亮。
• 飞锡：佛教用语，指僧人云游四方。
• 妙高台：地名，可能指高处的平台。
• 天花：佛教中指天上的花，比喻美好的事物。
• 江汉：长江和汉水，这里泛指江河。
• 留衣：留下衣物，表示留宿或留恋。
• 倾倒：畅谈，尽情交流。

翻译

佛教的宫殿都建在名山之中，金陵的美景非同凡响，不似人间。 地势如龙盘绕，凤飞翔，气势宏大，楼台隐约在烟霞之间。 昔年上人在东海居住，两袖间仿佛带着天上的香气，云雾缭绕。 在巨大的石头上迎接早晨的阳光，在潮音洞口瞻仰神态风采。 寻幽探胜，近来又游至天童寺，万松林间的小径上，我手持吟诗的竹杖。 清凉的泉水从石头中喷出，影子在清浅的水中摇曳，高崖上挂着的月光清澈透亮。 如今上人飞锡四方，妙高台上，美好的事物环绕。 秋风中，江河之水激起了我的思念，何时能留下衣物，与你畅谈一番。

赏析

这首作品描绘了金陵的美景和上人的修行生活，通过丰富的意象展现了佛教寺庙的神秘与超凡。诗中“龙蟠凤翥”、“楼台缥缈”等词句，形象地描绘了金陵的壮丽景色，而“天香”、“云霭霭”等则传达了上人高洁的精神风貌。后半部分通过对天童寺和自然景色的描写，表达了对上人修行生活的向往和对友人的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和精神世界的赞美。