满庭芳 · 寿范竹友老乡长
淇澳风清,渭川月朗,此时天产耆英。苍苍标格,挺出白云层。最好坚心劲节,傲多少、桃李虚情。人都道,孙枝子叶,早已肖龙形。
长春,曾不老,襟怀一片,玉立冰清。喜七贤六逸,总是交朋。试听铿金戛玉,玉堂上压倒梅兄。君知否,平安信好,永耐岁寒盟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淇澳:地名,在今河南省淇县。
- 渭川:即渭河,流经陕西。
- 耆英:年高有德的贤人。
- 标格:风范,风度。
- 桃李:比喻外表华丽而没有内涵的人。
- 孙枝子叶:比喻子孙后代。
- 肖龙形:比喻子孙有出息,像龙一样高贵。
- 七贤六逸:指古代的贤人逸士。
- 铿金戛玉:形容声音清脆悦耳,比喻文辞优美。
- 梅兄:指梅花,常用来比喻高洁的人。
- 岁寒盟:指在困难时期结下的深厚友谊。
翻译
淇澳之地风清气爽,渭川之上月光皎洁,此时天降年高德劭的贤人。他苍老而风度翩翩,挺立于白云之上。最难得的是他坚毅的心志和刚强的节操,傲视那些外表华丽而无内涵的桃李之辈。人们都说,他的子孙后代,早已显露出如龙般的高贵气质。
他永远不会老去,胸怀一片,如玉般坚贞,如冰般清澈。喜欢与古代的贤人逸士为友,总是交结志同道合的朋友。试着听听那清脆悦耳的声音,他在玉堂之上压倒了梅花般高洁的人。你知道吗,平安的消息总是美好,永远坚守在困难时期结下的深厚友谊。
赏析
这首作品以淇澳、渭川为背景,描绘了一位年高德劭的贤人形象。通过对比桃李与耆英,突出了主人公坚毅的心志和刚强的节操。词中运用了丰富的意象和比喻,如“孙枝子叶,早已肖龙形”展现了主人公子孙的高贵气质,“铿金戛玉”形容其文辞优美,“梅兄”则暗喻其高洁品格。整首词语言优美,意境深远,表达了对高尚品格和深厚友谊的赞美。