和嵊县梁公辅夏夜泛东湖

·
短棹乘风湖上游,湖光一鉴湛于秋。 小桥夜静人横笛,古渡月明僧唤舟。 鸳浦藕花初过雨,渔家灯影半临流。 酒阑兴尽归来后,依旧青山绕客楼。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短棹(zhào):短桨。
  • :镜子,这里比喻湖面平静如镜。
  • (zhàn):清澈。
  • 横笛:横吹的笛子。
  • 唤舟:呼唤船只。
  • 鸳浦:鸳鸯栖息的水边。
  • 酒阑:酒宴结束。

翻译

乘着短桨,在风中漫游湖上,湖光如镜,比秋水还要清澈。 小桥上,夜深人静,有人横吹笛子;古渡口,月光下,僧人呼唤着船只。 鸳鸯栖息的水边,藕花初经雨露;渔家的灯影,半映在流水之中。 酒宴结束后,兴致也尽了,归来时,依旧有青山环绕着客楼。

赏析

这首作品描绘了夏夜泛舟东湖的宁静与美丽。诗中,“湖光一鉴湛于秋”一句,以镜喻湖,形象地展现了湖面的平静与清澈。后文通过“小桥夜静人横笛”、“古渡月明僧唤舟”等细腻描绘,进一步以声音和光影渲染出夜的静谧与神秘。结尾“依旧青山绕客楼”则带出了归途中的宁静与满足,整首诗充满了宁静和谐之美。

袁士元

元庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。 ► 47篇诗文