过华清宫和温庭筠诗二十二韵

元 · 陈宜甫

前王遗构地，今我独来游。
渭水烟如昨，骊山树己秋。
苔荒老姥殿，草满夕阳楼。
下马山腰曲，朝元云顶头。
周回认故迹，想像走诸侯。
春暖回龙驾，天寒进翠裘。
时平安御极，曙早肃宸旒。
节镇威咸服，农家稼倍收。
温泉媚池沼，和气舞旌斿。
歘盛真妃宠，骄生义子羞。
寰区平似掌，逆党曲如钩。
眷顾迷方寸，须臾撼九州。
眉愁太液柳，齿啮未央榴。
龙子扶新日，猪儿杀怒虬。
蜀山旋六御，桃野放群牛。
岂不天神力，能消父过尤。
山人裨圣德，猛将运兵筹。
既复安巢鸟，难忘汗血骝。
纷纷史上记，忽忽梦中休。
故国雄三辅，嵬坡怨一丘。
日边通路远，天际断云愁。
叹息人何在，山泉依旧流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渭水：即渭河，黄河的最大支流，流经陕西。
• 骊山：位于陕西省西安市临潼区，以温泉和秦始皇陵闻名。
• 老姥殿：古代宫殿名，此处指华清宫中的殿堂。
• 朝元：指向皇帝朝拜的地方。
• 宸旒：皇帝的冠冕，代指皇帝。
• 旌斿：旌旗的飘带，此处指旌旗。
• 歘盛：迅速兴盛。
• 真妃：指杨贵妃。
• 义子：指安禄山，被唐玄宗收为义子。
• 寰区：指天下。
• 逆党：指叛乱的党羽。
• 太液：指太液池，在长安城内，皇家园林的一部分。
• 未央：指未央宫，汉代皇宫。
• 龙子：指皇帝的儿子。
• 猪儿：指安禄山，因其姓安，与“猪”谐音。
• 六御：指皇帝的六种御用物品，此处指皇帝的权力。
• 汗血骝：指宝马，传说中的千里马。
• 三辅：指京畿地区，即长安及其周边。
• 嵬坡：指马嵬坡，杨贵妃被杀的地方。

翻译

我独自游览了前代帝王遗留下来的华清宫。渭河的烟雾依旧，骊山的树木已显秋意。古老的殿堂荒芜，夕阳下的楼阁草木丛生。我在山腰下马，朝拜皇帝的地方在云顶之上。我四处寻找旧时的遗迹，想象着过去的诸侯奔走。春天温暖，龙驾回宫，天寒地冻时，皇帝穿上翠绿的裘衣。时局安定，皇帝的权威得到尊重，农家收获倍增。温泉美丽，池沼生机勃勃，和谐的气氛中旌旗飘扬。杨贵妃迅速受到宠爱，安禄山的骄横使他感到羞愧。天下太平，叛乱的党羽如钩般扭曲。皇帝的心思迷茫，片刻间撼动了九州。太液池的柳树让人愁眉，未央宫的石榴被咬。皇帝的儿子扶持新日，安禄山被杀，愤怒如虬龙。蜀山中皇帝的权力被夺回，桃林中放牧的牛群自由。难道不是天神的力 量，能够消除父亲的过错吗？山中的人帮助皇帝，勇猛的将领运筹帷幄。既然鸟儿已安巢，难忘的汗血宝马。历史上的记载纷纷，梦中的故事突然结束。京畿地区依旧雄伟，马嵬坡的怨恨化为一座丘陵。通往日边的路遥远，天际的云断断续续，带着愁绪。叹息人已不在，山泉依旧流淌。

赏析

这首作品通过对华清宫的描绘，展现了历史的沧桑和变迁。诗中，“渭水烟如昨，骊山树己秋”等句，以景入情，表达了对往昔辉煌的怀念与对现实的感慨。诗中穿插了对历史事件的回顾，如“歘盛真妃宠，骄生义子羞”等，反映了作者对历史人物和事件的深刻见解。整首诗语言凝练，意境深远，既是对历史的缅怀，也是对现实的反思，体现了作者深厚的文学功底和历史洞察力。