(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 偶作: 偶尔为之,随便做一次。
- 郊原: 城市周围的田野。
- 笼囚: 指城市生活的拘束。
- 驱驰足: 驱赶疲劳,尽情奔跑。
- 烂漫: 形容景色优美,无拘无束。
- 濯锦: 洗濯锦衣,比喻洗涤心灵或享受春天的美好。
- 菟裘: 古代隐士退隐之所,此处指隐居之地。
- 东封顶: 东封泰山之巅,古代帝王祭祀天地的重要典礼。
- 金轮: 日轮,此处象征太阳。
- 九幽: 九地之下,古人想象的极深之处。
翻译
随意来个城外十天游,还未曾感到厌倦像牢笼。 只要能让疲惫的脚步在尘土中奔跑,终究会用壮丽山川作为回报。 听说春天来了就想去洗尽尘埃(濯锦),那就得四处寻找隐居的好地方。 遗憾的是你没登上东岳山顶,夜晚在那里能看见太阳从幽暗深处升起。
赏析
这首诗是苏轼与弟弟苏辙(子由)的唱和之作,表达了诗人对自然山水的热爱以及对自由生活的向往。诗人以轻松的口吻描述了一次郊游的经历,强调了逃离都市喧嚣、投身大自然的乐趣。他鼓励朋友在春天到来时,像古人那样寻求宁静的隐居生活,而他自己却遗憾未能一同登顶东岳泰山,欣赏那震撼心灵的日出景象。整首诗透露出诗人豁达的人生态度和对人生哲理的思考。