和子由记园中草木十一首

宋 · 苏轼

野菊生秋涧，芳心空自知。
无人惊岁晚，惟有暗蛩悲。
花开涧水上，花落涧水湄。
菊衰蛩亦蛰，与汝岁相期。
楚客方多感，秋风咏江蓠。
落英不满掬，何以慰朝饥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
• 涧：山间的小溪或沟谷。
• 芳心：指菊花的花蕊，这里寓指美好的情感。
• 暗蛩：小而鸣声低沉的昆虫，如蟋蟀。
• 涧水湄：涧水边。
• 蛰：昆虫冬眠。
• 楚客：此处借指漂泊在外的人，苏轼自称。
• 江蓠：一种生于水边的植物，也叫江离。

翻译

秋天的山涧里野生的菊花开放了，它们的芬芳只有自己能感受。没有人会在年终时分来欣赏它们，只有那些悄悄的蟋蟀发出哀伤的声音。花朵盛开在涧水边，凋谢后落在水边的石头上。菊花凋零，蟋蟀也开始冬眠，就像与我们约定了一年的时光。我这个远方的旅人，心中充满感慨，对着秋风吟唱起江蓠的诗篇。落花飘零，连捧一捧都装不满，用什么来慰藉早晨的饥饿呢？

赏析

这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的一组园中草木描绘，表达了诗人对自然的热爱以及人生的感慨。诗中以野菊、暗蛩等意象，寓言了生命的孤独和岁月的流转。诗人通过“无人惊岁晚”、“菊衰蛩亦蛰”，暗示了自己与世隔绝的境遇，同时借“楚客”之名流露出漂泊异乡的感伤。最后两句，以“落英”象征美好事物的易逝，表达了对时光流逝的无奈和对亲人的思念，以“何以慰朝饥”寄寓了对生活的深深忧虑。整体诗意深远，富有哲理。