孤山月下看梅花

明 · 高濂

孤山旧址，埔老种梅三百六十，已废；继种者，今又寥寥尽矣。孙中贵公补植原数，春初玉树参差，冰花错落，琼台倚望，恍坐玄圃罗浮。若非黄昏月下，携尊吟赏，则暗香浮动，疏影横斜之趣，何能真见实际！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤山：西湖边的一座小山，因白居易诗“孤山寺北贾亭西”而得名。
• 埔老种梅：指古老的土地上种植了大量梅花。
• 三百六十：泛指众多，古代常用数字以示众多。
• 已废：已经荒废，不再有昔日景象。
• 继种者：后来继续种植的人。
• 寥寥：稀少，此处形容新种的梅花不多。
• 孙中贵公：指某位姓孙的官员，因其官职较高而尊称为“中贵公”。
• 玉树参差：形容梅花树如玉石般美丽，高低错落。
• 冰花错落：比喻梅花花朵洁白如冰，分布错落有致。
• 琼台：美玉般的平台，此处指观赏梅花的好地方。
• 玄圃、罗浮：均为神话中的仙山，此处形容梅花盛开的美景如同仙境。
• 黄昏月下：傍晚时分，月光下的景色。
• 携尊：带着酒杯。
• 吟赏：一边饮酒一边欣赏。
• 暗香浮动：梅花散发出的幽香随风飘动。
• 疏影横斜：稀疏的枝影横斜在月光下，是梅花特有的姿态。

翻译

在孤山旧址上，曾有一片古老的梅林，有三百六十棵，但现在已荒废，新的种植者寥寥无几。孙中贵公重新种上了原来的数量，春天初来，那些梅花树如玉树般错落，白色的花朵像是冰雕，如同仙人所居的琼台。站在那里眺望，仿佛置身于仙境玄圃或罗浮山。如果不是在黄昏月色下，手持酒杯吟咏欣赏，那梅花悄然飘香、枝影婆娑的意境，就无法真正体验到。

赏析

这首诗描绘了孤山月下梅花盛开的景象，诗人通过对比古今梅林的变化，表达了对孙中贵公修复梅林的赞赏，以及对自然美景的热爱。同时，他借助黄昏月色和梅花的暗香疏影，营造出一种超凡脱俗的意境，仿佛读者也能一同感受到那宁静而美好的诗意世界。整首诗语言优美，富有画面感，让人仿佛置身于梅花盛开的孤山之中。