拟恨赋
晨登太山，一望蒿里；松楸骨寒，宿草坟毁。浮生可嗟，大运同此。于是仆本壮夫，慷慨不歇；仰思前贤，饮恨而殁。昔如汉祖龙跃，群雄竞奔，提剑叱吒，指挥中原。东驰渤澥，西漂昆仑，断蛇奋怒，扫清国步。握瑶图而倏升，登紫坛而雄顾。一朝长辞，天下缟素。若乃项王虎斗，白日争辉；拔山力尽，盖世心违。闻楚歌之四合，知汉卒之重围。帐中剑舞，泣挫雄威；骓兮不逝，喑呜何归。至如荆卿入秦，直度易水；长虹贯日，寒风飒起。远仇始皇，拟报太子；奇谋不成，愤惋而死。若夫陈后失宠，长门掩扉；日冷金殿，霜凄锦衣。春草罢绿，秋萤乱飞；恨桃李之委绝，思君王之有违。昔者屈原既放，迁于湘流；心死旧楚，魂飞长楸。听江风之袅袅，闻岭狖之啾啾；永埋骨于绿水，怨怀王之不收。及夫李斯受戮，神气黯然；左右垂泣，精魂动天。执爱子以长别，叹黄犬之无缘。或有从军永诀，去国长违；天涯迁客，海外思归；此人忽见愁云蔽日，目断心飞；莫不攒眉痛骨，抆血霑衣。若乃错绣毂，填金门；烟尘晓遝，歌锺昼喧。亦复星沈电灭，闭影潜魂。已矣哉！桂华满兮明月辉，扶桑晓兮白日飞。玉颜灭兮蝼蚁聚，碧台空兮歌舞稀。与天道兮共尽，莫不委骨而同归。
拼音
序
《拟恨赋》，李白所作。古《恨赋》，齐、梁间江淹所作，为古人志愿未遂抱恨而死者致慨。太白此篇，段落句法，盖全拟之，无少差异。《酉阳杂俎》：李白前后三拟《文选》，不如意辄焚之，惟留《恨》、《别赋》。今《别赋》已亡，惟存《恨赋》矣。《文选》：江淹尝叹古人遭时否塞，有志不伸，而作恨赋。太白此作，终篇拟之云。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蒿里：古代传说中的阴间地名。
- 松楸：松树和楸树，常用于墓地。
- 瑶图：指天子的宝图或帝位。
- 紫坛：古代帝王祭祀天地的场所。
- 骓：一种良马，项羽的坐骑乌骓。
- 荆卿：即荆轲，战国时期刺客。
- 长门：汉代宫殿名，曾是陈皇后失宠之处。
- 屈原：战国时期的诗人，因遭诬陷投江自尽。
- 李斯：秦朝丞相，后被处死。
- 星沈电灭：形容突然消失无踪。
- 桂华：月光。
- 碧台：华丽的楼台，此处指宫廷。
翻译
清晨登上泰山顶，遥望阴间的蒿里，松树和楸树显得格外凄凉，古老的坟墓已被荒草覆盖。人生短暂，命运相同，不禁感慨万分。我本是个豪情万丈的人，想到前贤们带着遗憾离世，心中悲愤。昔日汉高祖像龙腾飞跃，群雄竞逐，他挥剑号令，主宰中原。他东征渤海，西越昆仑，斩蛇起义，扫除乱世。他握着帝位轻易登基，傲视天下。但忽然离去，举国哀悼。项羽如猛虎般争斗，白日争辉，力竭败亡，面对四面楚歌，只能泣下剑舞，乌骓悲鸣，不知所归。荆轲刺秦，义无反顾，虽未成功，却也壮志激昂，含恨而终。陈皇后失宠于宫廷，长门深锁，金殿冷落，锦衣寒霜。春草不再绿，秋萤乱飞，她感叹命运多舛，思念君王。屈原放逐，心死于湘江，魂魄飘荡在长楸。李斯受刑，神情黯然，哀痛触动天地。他的爱子被杀，自己也离世，留下黄犬空悲。有的士兵离家远征，不得回归，天涯羁旅，思念故乡。他们看到愁云蔽日，心痛如割，泪湿衣衫。权贵们的奢华生活，转瞬即逝，如同星辰陨落，身影消失。生命如此短暂，月明星辉，白日飞逝，美貌消逝，只剩蝼蚁聚集，皇宫歌舞渐稀。与天命一同终结，最终都化为尘土归于大地。
赏析
李白的《拟恨赋》以历史人物为线索，展现了人生的无常和命运的悲凉。诗中通过描绘汉高祖、项羽、荆轲、陈皇后、屈原和李斯等人的故事，寓言人生的不同阶段和结局，既有英雄的壮志豪情，也有失意者的无奈和悲愤。作者运用丰富的比喻和象征手法，将这些人物的命运与自然景象紧密结合，形成了一幅幅生动的历史画卷，表达了对人生短暂和命运无常的深刻感慨。同时，通过对这些历史人物的同情和理解，展现了作者对现实社会的关怀和批判。
