赠焦道士

唐 · 王维

海上游三岛，淮南预八公。
坐知千里外，跳向一壶中。
缩地朝珠阙，行天使玉童。
饮人聊割酒，送客乍分风。
天老能行气，吾师不养空。
谢君徒雀跃，无可问鸿濛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三岛：传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲 。
• 淮南预八公：“淮南”指淮南王刘安；“八公”是指陪伴刘安一起修道炼丹的八位友人。相传刘安与八公服丹升仙 。这里借指焦道士有着超凡之道。
• 坐知：安坐而知晓。
• 跳向一壶中：“一壶中”源于东汉费长房的故事，费长房见一卖药老翁入市后跳入一葫芦中，后遂以“壶中天地”指道家的神仙境界。此句形容焦道士能进入超凡的神仙境地。
• 缩地：传说费长房能缩短距离，瞬息可至千里之外。这里说焦道士有神奇的法术。
• 朝珠阙：朝见神仙居住的华丽宫殿。“珠阙”指饰有珠玉的宫殿，代指仙宫。
• 玉童：仙童。
• 饮人聊割酒：意思是焦道士以仙酒款待他人。“割酒”即倒酒、分酒。
• 送客乍分风：传说仙人能分开风来为出行的人送行。
• 天老：相传为上古时的仙人。
• 行气：指练习吐纳气息等养生之法。
• 养空：这里不太明确具体所指，大致与“行气”等修仙行为相关，可以理解为一种虚空修炼之法。
• 雀跃：像小鸟一样跳跃，形容欢喜至极。
• 鸿濛：指宇宙形成前的混沌状态，这里借指深奥的道理、奥秘 。

翻译

您如在海上悠游于蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，又似古时陪伴淮南王刘安的八位仙人。安坐便能知晓千里之外的事情，能轻松跳入那如壶中天地般的神仙境地。施展神奇缩地之术去朝见那华丽的仙宫，出行还能驱使仙童相伴。您用仙酒热情款待他人，用仙术为客人分开清风送行。传说中的天老擅长吐纳养生之法，而您也并非只是修炼空虚之术。多谢您让我欢悦得如小鸟般跳跃，只是面对这深奥神秘的道家奥秘，我却无从探寻。

赏析

这首诗是王维赠予焦道士的作品，充满了奇幻浪漫的色彩。整首诗围绕焦道士的超凡能力和神仙般的生活展开。诗的开篇通过“海上游三岛，淮南预八公”运用典故，将焦道士与传说中的仙人相媲美，奠定其神秘不凡的形象基调。接着“坐知千里外，跳向一壶中”等句，从知晓远方、进入神奇境界、缩地朝见仙宫、驱使仙童等方面，进一步渲染其法术高强、神通广大。 “饮人聊割酒，送客乍分风”描绘出焦道士洒脱又神奇的生活场景，用仙酒待客、行风送友，尽显仙人风范。“天老能行气，吾师不养空”将焦道士与传说中的天老对比，突显焦道士独特的修行方式。最后“谢君徒雀跃，无可问鸿濛”则表达诗人对焦道士的感激和对其高深道法难以参透的喟叹 。整首诗语言优美，想象瑰丽，在对道家仙人境界的描写中，展现了王维对道家神秘世界的向往以及对焦道士这位奇人的赞赏。