麦李诗

南北朝 · 沈约

青玉冠西海，碧石弥外区。
化为中园实，其下成路衢。
在先良足贵，因小邈难逾。
色润房陵缥，味夺寒水朱。
摘持欲以献，尚食且踟蹰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青玉：青绿色的玉石，这里形容麦李果实的颜色如青玉般美丽。（“玉”，读音“yù”）
• 冠西海：在西海一带为首。冠，位居第一。
• 碧石：绿色的石头，这里也是形容麦李果实的颜色。（“石”，读音“shí”）
• 弥外区：遍布外部地区。弥，满，遍。
• 中园：园中。
• 实：果实，指麦李。
• 路衢：道路。
• 房陵缥：房陵出产的青白色丝织品，这里用来形容麦李果实的色泽。（“缥”，读音“piǎo”）
• 寒水朱：一种优质的红色颜料，这里形容味道之美。（“朱”，读音“zhū”）
• 尚食：古代宫廷中掌管帝王膳食的官员。

翻译

麦李如青玉般在西海居首，又似碧石般遍布外区。 它化作园中丰硕的果实，果树下面形成了道路。 它早先的品质优良足以珍贵，只因个儿小让人觉得难以超越其他水果。 它的颜色润泽如房陵的青白色丝绢，味道胜过寒水的红色颜料。 我摘下想把它进献，负责膳食的官员却还在犹豫不决。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了麦李的特点。诗的前两句通过“青玉”“碧石”的比喻，形象地表现了麦李果实的颜色和其广泛的分布。接下来描述了麦李成为园中果实，以及其果树下形成道路的情景。然后提到麦李虽然品质优良，但个头小这一点让人觉得有些不足。后面两句继续描写麦李的色泽润泽和味道美妙。最后说想要将麦李进献给帝王，但尚食官员却有所犹豫。整首诗层次分明，对麦李的描绘生动形象，既展现了麦李的优点，也提到了一些可能存在的问题，给人以丰富的联想和思考。