子直晋昌李花

唐 · 李商隐

吴馆何时熨，秦台几夜熏。
绡轻谁解卷，香异自先闻。
月里谁无姊，云中亦有君。
樽前见飘荡，愁极客襟分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴馆：指吴地的馆舍，这里可能指李商隐在吴地的住所。
• 熨：用熨斗烫平衣物，这里比喻时间的流逝或事情的平息。
• 秦台：指秦地的楼台，这里可能指长安的宫殿。
• 熏：熏香，这里比喻时间的流逝或事情的消散。
• 绡：一种轻薄的丝织品，这里比喻李花。
• 解卷：展开，这里比喻欣赏李花。
• 香异：异常的香气，这里指李花的香气。
• 先闻：首先闻到。
• 姊：姐姐，这里比喻月亮。
• 云中君：指云中的神，这里比喻云。
• 樽前：酒杯前，这里指饮酒的场合。
• 飘荡：飘动，这里比喻李花的飘落。
• 愁极：极度的忧愁。
• 客襟分：客人的衣襟分开，这里指离别。

翻译

吴地的馆舍何时才能平静，秦地的楼台又经历了多少夜晚的熏香。 那轻柔的绡纱谁能展开欣赏，那异常的香气自然是我最先闻到。 月亮中是否有姐姐，云中也有神灵。 在酒杯前看到李花飘落，极度的忧愁让客人的衣襟都分开了。

赏析

这首作品通过描绘李花的飘落，表达了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。诗中“吴馆何时熨，秦台几夜熏”以熨斗和熏香为喻，形象地描绘了时间的流逝和事物的变迁。后文通过“绡轻谁解卷，香异自先闻”进一步以李花的轻盈和香气来象征美好事物的短暂和珍贵。最后两句“樽前见飘荡，愁极客襟分”则直接抒发了诗人面对离别时的深切忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好事物易逝和人生离别的无奈与哀伤。