乐游园歌
乐游古园崒森爽，烟绵碧草萋萋长。
公子华筵势最高，秦川对酒平如掌。
长生木瓢示真率，更调鞍马狂欢赏。
青春波浪芙蓉园，白日雷霆夹城仗。
阊阖晴开昳荡荡，曲江翠幕排银榜。
拂水低徊舞袖翻，缘云清切歌声上。
却忆年年人醉时，只今未醉已先悲。
数茎白发那抛得，百罚深杯亦不辞。
圣朝亦知贱士丑，一物自荷皇天慈。
此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗。
拼音
注释
题注：晦日，贺兰杨长史筵醉中作。《英华》作《晦日贺兰杨长史筵醉歌》，汉神爵中起乐游苑，在万年县南，亦名乐游原。唐长安中，太平公主置亭原上，每正月晦日、三月三日、九月九日，士女毕集。
崒森爽：一作「萃森爽」。
示真率：一作「乐真率」。
狂欢赏：一作「雄欢赏」。
夹城仗：一作「甲城仗」。
百罚：一作「百刻」。
亦不辞：一作「辞不辞」。
亦知：一作「已知」。
自荷：一作「但荷」。
皇天慈：一作「皇天私」。
饮罢：一作「罢饮」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乐游：又名乐游原、乐游园，长安胜地。
- 崒（zú）：高峻貌。
- 萋萋：草木茂盛的样子。
- 华筵：丰盛的筵席。
- 阊阖（chāng hé）：传说中的天门，这里指宫门。
- 昳（dié）荡荡：形容开阔明亮。
翻译
乐游古园是那样的高大森严而又清爽，烟雾笼罩着连绵的碧绿芳草繁茂生长。公子们举行的盛大筵席所处地势最高，面对着辽阔的秦川像手掌一样平坦。长生木瓢显示出真诚坦率，又更换鞍马尽情地欢乐游赏。芙蓉园里青春的波浪在翻涌，白天像雷霆般的天子出行队列在夹城行进。宫门晴天敞开开阔明亮，曲江众多的翠色帷幕排开着银字的榜文。低拂水面徘徊时舞动的衣袖翻动，沿着白云清亮急切的歌声上扬。却回忆起年年人们醉酒的时候，只有如今还未醉就已经先悲伤。几根白发哪里能抛弃，即使多次被罚深杯饮酒也不推辞。圣明的朝廷也知道贫贱之士的丑恶，每一样东西自然承受着皇天的慈爱。这身躯饮完酒没有归去之处，独自站立在苍茫之中自我吟诗。
赏析
这首诗通过描绘乐游园的景致以及在园中的活动、感受，既展现了当时的繁华场景，又透露出诗人内心复杂的情感。诗中前半部分极力渲染乐游园的壮丽风光和欢宴的盛大场面，与后半部分诗人回忆起过往和面对当下处境的悲哀形成鲜明对比。从欢乐到悲情的转折，反映了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及身处困境的无奈和悲哀。同时，也隐隐透露对朝廷的复杂情感。全诗意境宏大而又深沉，情感起伏跌宕，具有很强的艺术感染力。
