所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 季月:夏季的第三个月,即农历五月。
- 南州:泛指南方地区。
- 雨过春:春季的最后一场雨过后。
- 炎气:炎热的气候。
- 经旬:大约十天或更长时间。
- 北风:相对于南方而言的偏北之风。
- 病身:身体不适。
- 矜羽化:形容燕子振翅欲飞的状态,矜,庄重,这里是骄傲的意思。
- 堆盘:满盘摆放。
- 梅子:夏季成熟的果实,酸甜可口。
- 荐时新:推荐时令的新鲜食物。
- 融峰:指山顶的积雪融化。
- 盛夏:最热的夏天。
- 清凉:指凉爽的气候。
- 借人:让人感受到。
翻译
南方五月雨后,春天的气息还未完全消散,炎热潮湿的天气就紧接着持续了十来天。一阵北风吹过,仿佛带来了秋天的凉意,让我这身病躯的小屋也感到了舒适。出门看到燕子骄傲地展翅飞翔,餐桌上摆满了新鲜的梅子,它们是夏季时令的馈赠。山顶的冰雪虽然开始融化,但盛夏的酷暑并未完全消退,我多么希望能借一些清凉来舒缓这炎热。
赏析
这首诗描绘了初夏时节南方的气候变化和诗人的心境。诗人通过细腻的观察,捕捉到雨后炎气骤然转凉的瞬间,北风带来的"秋色"让闷热的夏日有了片刻的宁静。病身的诗人对清凉有着特别的向往,他以燕儿的飞翔、梅子的时新来衬托出对清爽环境的渴望。尽管盛夏酷暑难耐,诗人仍寄希望于自然界的冰雪能带来一丝清凉,流露出对生活的淡然与对自然的热爱。整首诗清新脱俗,寓情于景,展现了诗人对生活细微处的品味和对季节变化的敏感。