孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十八节

周 · 孟子

孟子曰：“形色，天性也；惟圣人然后可以践形。”

译文

孟子说：“人的身体容貌是与生俱来的；只有圣人才能够通过修养而无愧于这一天赋。”

注释

践形：体现上天赋予人的品质；践，同“善”，完善之意。

赏析

孟子认为，人的身体容貌是天生的，但可通过后天的修养而使之趋于完善，使人的气质更美好。只有圣人能做到这一点，因为圣人是用仁义礼智来陶冶自己的，久而久之，这种仁义礼智就会像他们的天赋，自然而然流露出来，那他们就更美了。
本章可与本卷二十一章合读。
“人之有形有色，无不各有自然之理，所谓天性也。践，如践言之践。盖众人有是形，而不能尽其理，故无以践其形；惟圣人有是形，而又能尽其理，然后可以践其形而无歉也。”