幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
书生元亦羡封侯,经世才迂不自由。 万一鹤书求野逸,素琴重到碧山幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :原本,本来。
  • 封侯:古代指被封为侯爵,这里指功成名就。
  • 经世:治理国家。
  • 才迂:才能与现实脱节,指理想与现实之间的差距。
  • 不自由:不能随心所欲,受到限制。
  • 鹤书:古代征召贤士的文书,这里指被征召的机会。
  • 野逸:隐居山野的自由生活。
  • 素琴:朴素的琴,常用来象征隐士的生活。
  • 碧山:青翠的山,指隐居的地方。

翻译

原本书生也羡慕功成名就,但治理国家的才能与现实脱节,无法自由施展。如果有一天被征召去享受隐居的自由生活,我愿意带着我的朴素琴,再次回到那青翠幽静的山中。

赏析

这首诗表达了诗人孙蕡对于功名的向往与对隐居生活的渴望之间的矛盾。诗中,“书生元亦羡封侯”一句,直接道出了诗人内心深处对于功名的向往,而“经世才迂不自由”则揭示了现实与理想的差距,以及才能无法得到充分发挥的无奈。后两句“万一鹤书求野逸,素琴重到碧山幽”则展现了诗人对于隐居生活的深切向往,希望有一天能够摆脱世俗的束缚,回归自然,享受那份宁静与自由。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于理想与现实冲突的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文