所见二首

绣袷紫头巾,骁腾马上身。 臂鹰飞啄鸟,手弹远追人。 共窃军符夜,相邀野草春。 不知营一醉,乡曲几家贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣袷(xiù jiá):绣花的夹衣。
  • 紫头巾:紫色的头巾,古代常作为军官或武士的标志。
  • 骁腾(xiāo téng):勇猛迅捷。
  • 臂鹰:手臂上架着鹰,指驯鹰狩猎。
  • 飞啄鸟:指鹰飞起捕捉鸟类。
  • 手弹:用手发射弹丸。
  • 军符:军队的令牌或凭证。
  • 乡曲:偏远的乡村。

翻译

身穿绣花夹衣,头戴紫色头巾,身姿勇猛迅捷地在马上。手臂上架着鹰,让它飞去捕捉鸟儿,手中发射弹丸远远地追逐猎物。他们一起在夜晚偷窃军队的令牌,相约在春天的野草地上。不知道他们狂欢一醉,乡间有多少家庭因此而贫困。

赏析

这首诗描绘了一群武士或军官的狩猎场景,通过“绣袷紫头巾”和“骁腾马上身”等词句,生动地展现了他们的英勇形象。诗中“臂鹰飞啄鸟,手弹远追人”进一步以动作细节突显了他们的狩猎技艺。然而,诗的结尾“不知营一醉,乡曲几家贫”则透露出对这种放纵生活方式可能带来的社会问题的隐忧,反映了诗人对社会现实的关注和批判。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文