送林赤见之馆怀集

明 · 陈恭尹

世有忠贞旧，名高少俊班。
只缘求菽水，不免别家山。
绛帐移邻郡，清溪接峒蛮。
河阳贤令尹，相俟百花间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菽水：指豆和水，指粗茶淡饭，形容生活清贫。
• 绛帐：红色的帐幕，古代指学者的讲席。
• 峒蛮：指居住在山区的少数民族。
• 河阳：地名，今河南省孟州市。
• 令尹：古代官名，相当于县令。

翻译

世间有忠诚坚贞的旧友，名声显赫于年轻的才俊之中。 只因追求简朴的生活，不得不离开家乡的山川。 红色的讲席移至邻近的郡县，清澈的溪流与山区的少数民族相接。 河阳的贤明县令，在百花盛开的地方等待着你。

赏析

这首作品表达了对友人忠诚坚贞品质的赞赏，以及对其离开家乡追求简朴生活的理解和支持。诗中“绛帐移邻郡，清溪接峒蛮”描绘了友人新的生活环境，而“河阳贤令尹，相俟百花间”则寄托了对友人未来美好生活的祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。