端溪杂咏

明 · 区大相

夕阳下前山，山光落溪水。
欸乃时一闻，只在山光里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 端溪：地名，位于今广东省肇庆市高要区。
• 区大相：明代诗人，字用孚，号海目，广东高要人，万历进士，官至南京太仆寺丞。
• 欸乃（ǎi nǎi）：拟声词，形容摇橹或划桨的声音。

翻译

夕阳缓缓沉入前方的山峦，山间的余晖洒落在溪水上。 不时可以听到摇橹划桨的声音，那声音仿佛就隐藏在这山光水色之中。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅夕阳下的山水画面。通过“夕阳下前山，山光落溪水”的描绘，展现了夕阳与山水的和谐交融。后两句“欸乃时一闻，只在山光里”巧妙地以声音点缀静景，使得整个画面更加生动，充满了宁静与诗意。表达了诗人对自然美景的细腻感受和深沉的情感。