送樊侍御之金陵

· 谢榛
地入维扬路,天分牛斗墟。 秋帆二水外,春草六朝余。 冰雪生官舍,风尘走谏书。 从来经国者,宁不念樵渔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维扬:扬州的别称。
  • 牛斗墟:“墟”指域限、界限。“牛斗”,指牛宿和斗宿,借指天空。
  • 樵渔:樵夫和渔夫,泛指下层民众。

翻译

此地通往扬州方向,天空划分着牛宿和斗宿的区域。 秋日的帆船行驶在两条水流之外,春天的芳草在六朝故地仍有遗存。 官舍中清冷似冰雪,风尘中传送着进谏的文书。 但凡治理国家的人,怎能不惦念着下层的百姓呢?

赏析

这首诗通过描绘金陵的景象和对为官者的期望,表达了诗人对国家和人民的关注。首联点明地理位置,展现出金陵的重要性和独特的天文景象。颔联以秋帆、春草为意象,描绘了金陵的自然风光和历史底蕴。颈联写官舍的清冷和谏书的传递,暗示了官场的艰辛和责任。尾联则表达了诗人对治理国家者的期望,希望他们能够关心百姓疾苦。整首诗意境开阔,情感深沉,既有对自然和历史的描绘,又有对社会现实的关注,体现了诗人的忧国忧民之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文