寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首

明 · 苏葵

少年知己老连姻，万里相休只两人。
莫道刚肠无别泪，须知羁客易沾巾。
忙中岁月同驹隙，梦里功名等袜尘。
目断征帆天渐渺，却惭归计自逡巡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连姻：指两家通过婚姻关系结成亲戚。
• 羁客（jī kè）：指久居他乡的人。
• 驹隙（jū xì）：比喻光阴迅速，像小白马在细小的缝隙前飞快地越过一样。
• 逡巡（qūn xún）：迟疑不敢向前的样子。

翻译

年少时就是知己，老了又成为亲家，从万里之外一同休息的只有我们两人。不要说刚直的心肠就没有别离的泪水，要知道久居他乡的人容易泪湿衣襟。忙碌中的岁月如同白驹过隙，梦中的功名利禄如同鞋上的尘土。眼睛望着那渐渐远去、消失在天际的征帆，我却惭愧自己的归期还在犹豫不决。

赏析

这首诗情感真挚，意境深沉。首联表达了诗人与何君既是年少知己，老来又结为亲家的特殊关系，突显了两人之间的深厚情谊。颔联则道出了羁旅之人在离别时的悲伤，虽有刚肠，亦难掩离愁别绪。颈联以“驹隙”形容时光飞逝，以“袜尘”比喻功名利禄的虚幻，体现了诗人对人生的深刻思考。尾联中，诗人望着远去的征帆，心中对归期的犹豫尽显，进一步烘托出离别的哀愁和对未来的迷茫。整首诗以简洁的语言，表达了诗人复杂的情感，既有对友情、亲情的珍视，又有对时光流逝、人生无常的感慨。