游仙六首

明 · 黎民表

濯足紫沂海，晞发朝阳阿。
云车载玉女，皓齿扬清歌。
参差丽霄汉，玉辚隐相和。
驾言憩玄圃，贻我琼树华。
光仪忽以逝，兹意成蹉跎。
岧岧阆风岑，汎汎蒙汜波。
仙才谅非偶，浩叹将如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濯足（zhuó zú）：本意为洗脚，这里可理解为在水中清洗。
• 晞发（xī fā）：晒干头发。
• 沂（yí）海：神话中的海名。
• 阿（ē）：山弯曲的地方。
• 霄汉：天空。
• 辚（lín）：车轮声。
• 玄圃：传说中昆仑山顶的神仙居处，中有奇花异石。
• 琼树华：琼树的花，传说中的仙树。
• 岧岧（tiáo tiáo）：高峻的样子。
• 阆（làng）风岑：阆风山的山峰，传说中神仙居住的地方。
• 汎汎（fàn fàn）：漂浮的样子。
• 蒙汜（sì）波：神话中的水名。

翻译

在紫沂海中洗脚，在朝阳的山弯处晒干头发。 云车承载着玉女，她洁白的牙齿轻扬，唱着清亮的歌。 云车高低起伏地行驶在天空，玉石车轮的声音隐隐相互应和。 驾车说要在玄圃休息，送给我琼树的花。 光彩的仪态忽然消逝，这种心意也成了空幻。 高峻的阆风山的山峰，漂浮的蒙汜水波。 神仙的才能想必并非我能匹配，只能发出浩叹，又能怎样呢。

赏析

这首诗充满了浪漫的神话色彩和对仙界的想象。诗人描绘了在神奇的仙境中的种种情景，如濯足紫沂海、晞发朝阳阿，展现出一种超脱尘世的氛围。云车载玉女、皓齿扬清歌的描写，更是增添了仙境的美好与神秘。诗中对云车行驶的描述，以及在玄圃的经历，都表现出诗人对仙界的向往。然而，最后光仪忽以逝，兹意成蹉跎，表达了这种美好景象的短暂和虚幻，以及诗人内心的感慨。诗的后半部分，通过描绘岧岧阆风岑、汎汎蒙汜波，进一步强调了仙境的高远和神秘，同时也暗示了诗人对追求神仙境界的无奈和叹息。整首诗意境优美，富有想象力，语言流畅，将诗人对仙界的向往和对现实的感慨巧妙地融合在一起。